Traduction de «einklagbare mindeststandards » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

erwiesene und einklagbare Schuld
liquide schuld | vaststaande schuld

vor Gericht nicht einklagbar
gerechtelijk niet-ontvankelijk

Richtlinie 2009/52/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juni 2009 über Mindeststandards für Sanktionen und Maßnahmen gegen Arbeitgeber, die Drittstaatsangehörige ohne rechtmäßigen Aufenthalt beschäftigen | Richtlinie über Sanktionen gegen Arbeitgeber
richtlijn inzake sancties tegen werkgevers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23. fordert die EIB auf, einen neuen ökologischen Rahmen aufzustellen, der sich auf klare, verbindliche und einklagbare Mindeststandards stützt und der der EIB eine Gelegenheit bieten würde, ihre Werte und Standards allen Akteuren – einschließlich lokaler Gemeinschaften – klar vor Augen zu führen;
23. verzoekt de EIB een nieuw milieubeleidskader op te zetten dat is gebaseerd op duidelijke, bindende en afdwingbare minimumnormen die de EIB de mogelijkheid zouden geven om haar waarden en normen duidelijk te maken aan alle belanghebbenden, waaronder lokale gemeenschappen;

21. fordert die EIB auf, einen neuen ökologischen Rahmen aufzustellen, der sich auf klare, verbindliche und einklagbare Mindeststandards stützt und der der EIB eine Gelegenheit bieten würde, ihre Werte und Standards allen Akteuren – einschließlich lokaler Gemeinschaften – klar vor Augen zu führen;
21. verzoekt de EIB een nieuw milieubeleidskader op te zetten dat is gebaseerd op duidelijke, bindende en afdwingbare minimumnormen die de EIB de mogelijkheid zouden geven om haar waarden en normen duidelijk te maken aan alle belanghebbenden, waaronder lokale gemeenschappen;

12. fordert die Kommission eindringlich auf, in den Verhandlungen zu einem bilateralen Freihandelsabkommen auf einem Vertragskapitel zur nachhaltigen Entwicklung zu bestehen, in dem soziale und ökologische Mindeststandards verbindlich und einklagbar festgesetzt werden;
12. verzoekt de Commissie met klem er in de onderhandelingen over een bilateraal vrijhandelsakkoord op aan te dringen daarin een hoofdstuk over duurzame ontwikkeling op te nemen waarin bindende en afdwingbare sociale en milieunormen worden vastgesteld;