Traduction de «einigen teilen irlands » (Allemand → Néerlandais) :

Ich weiß, daß gerade in einigen Teilen Irlands diese Meinung sehr stark vertreten ist.
Ik weet dat dit met name heel sterk geldt in bepaalde delen van Ierland.

L. unter Berücksichtigung der Tatsache, dass Initiativen für Gender Budgeting bereits in einer Reihe von EU-Ländern auf nationaler und regionaler Ebene (wie in Irland, dem Vereinigten Königreich und Spanien) oder auf lokaler Ebene (wie in einigen Gemeinden in Italien) gefördert werden und in anderen Teilen der Welt (wie in Australien, Kanada und Südafrika) bereits seit langem umgesetzt werden, und unter Hinweis darauf, dass in einer Reihe von Ländern in Asien, Afrika und Lateinamerika Gender Budgeting-Initiativen in einigen spezifischen Politiksektoren versuchsweise durchgeführt werden,
L. overwegende dat in een aantal lidstaten op nationaal en regionaal niveau al initiatieven op het gebied van gender budgeting zijn genomen (bijvoorbeeld in Ierland, het Verenigd Koninkrijk en Spanje), of op lokaal niveau (zoals in enkele gemeenten in Italië); dat deze initiatieven in andere delen van de wereld al een lange staat van dienst hebben (bijvoorbeeld in Australië, Canada en Zuid-Afrika) en dat in een aantal landen in Azië, Afrika en Latijns-Amerika in specifieke sectoren met gender budgeting wordt geëxperimenteerd,

L. unter Berücksichtigung der Tatsache, dass Initiativen für gender budgeting bereits in einer Reihe von EU-Ländern, wie Irland, England, Schottland und Spanien, auf nationaler und regionaler Ebene oder auf lokaler Ebene wie in einigen Gemeinden in Italien stattfinden und in anderen Teilen der Welt, zum Beispiel in Australien, Kanada und Südafrika, bereits seit langem bestehen, und unter Hinweis darauf, dass in einer Reihe von Ländern in Asien, Afrika und Lateinamerika gender budgeting-Initiativen in einigen spezifischen Politiksektoren versuchsweise durchgeführt werden,
L. overwegende dat in een aantal EU-landen op nationaal en regionaal niveau al initiatieven op het gebied van gender budgeting zijn genomen (bijvoorbeeld in Ierland, Engeland en Spanje), of op lokaal niveau (zoals in enkele gemeenten in Italië); dat deze initiatieven in andere delen van de wereld al een lange staat van dienst hebben (bijvoorbeeld in Australië, Canada en Zuid-Afrika) en dat in een aantal landen in Azië, Afrika en Latijns-Amerika in specifieke sectoren met gender budgeting wordt geëxperimenteerd,