Traduction de «einigen orten sind » (Allemand → Néerlandais) :

An einigen Orten sind mehrere hundert Fälle von Genotixizität aufgetreten.
Op sommige plaatsen is de genotoxiciteit enkele honderden malen hoger geworden.

Allerdings sind die zwischen diesen Ländern bestehenden Unterschiede im Lebensstandard schockierend, und die Zunahme der sozialen Ausgrenzung an einigen Orten ist Besorgnis erregend.
De verschillen in levensstandaard tussen de landen zijn echter schokkend en op een aantal plaatsen dreigt de sociale uitsluiting toe te nemen.

Der Vorsitzende der Berufsvereinigung der Fischer von Formentera (Spanien) erklärte vor einigen Tagen, dass große Thunfischfänger seit dem Jahr 2000 Flugzeuge einsetzen, die mit der fortschrittlichsten Technologie ausgestattet sind, um Thunfischschulen zu orten.
Onlangs stelde de voorzitter van het vissersgilde van het Baleareneiland Formentera het gebruik aan de kaak dat sinds 2000 door grote tonijnvissersvaartuigen wordt gemaakt van vliegtuigjes die uitgerust met de meest geavanceerde technologie scholen tonijn opsporen.