Traduction de «einigen jahren verfolgt » (Allemand → Néerlandais) :

Seit einigen Jahren verfolgt der Fischereisektor bei Seezunge im Golf von Biskaya sein eigenes Bewirtschaftungskonzept, das der STECF als nachhaltig erachtet.
Sinds enkele jaren geldt voor tong in de Golf van Biskaje een door de sector ingestelde beheersaanpak, die het WTECV als duurzaam beschouwt.

Seit einigen Jahren verfolgt die Gemeinschaft eine umfassende und konsequente Informations- und Absatzförderungspolitik sowohl auf dem Binnenmarkt als auch in Drittländern.
(EN) De afgelopen jaren heeft de gemeenschap een breed en consistent voorlichtings- en afzetbevorderingsbeleid gevoerd op de interne markt en in derde landen.

− (EN) Wie Sie wissen, verfolgt die EU seit einigen Jahren eine sehr effektive Einfuhrpolitik für brasilianisches Rindfleisch.
− (EN) Zoals u weet had de EU gedurende een aantal jaren een zeer effectief importbeleid in werking voor rundvlees uit Brazilië.

Die neue Union, die demnächst 25 Mitgliedstaaten umfassen wird, verfolgt mit Hoffnung und Erwartung den Wandlungs- und Reformprozess, der sich seit einigen Jahren in Ihrem Land und der gesamten Region vollzieht.
De nieuwe Unie, die binnenkort uit 25 lidstaten zal bestaan, heeft de afgelopen jaren vol hoop en verwachting het proces van hervorming en verandering in uw land en in de regio gadegeslagen.

Die EG verfolgt nun bereits seit einigen Jahren eine Politik der Vereinfachung des Gemeinschaftsrechts.
De EU kent in de praktijk reeds een aantal jaren beleid ter vereenvoudiging van Gemeenschapswetgeving.