Traduction de «einigen gebieten deutschlands » (Allemand → Néerlandais) :

In einigen Teilen Deutschlands sind Alkoholbrennereien herkömmlicherweise mit kleinen und mittleren landwirtschaftlichen Betrieben verbunden und spielen eine wichtige Rolle bei der anhaltenden Tätigkeit dieser Betriebe, so dass die Landwirte ein zusätzliches Einkommen erhalten und die Arbeitsplätze in ländlichen Gebieten gesichert werden.
In sommige delen van Duitsland zijn de alcoholdistilleerderijen traditioneel verbonden met kleine en middelgrote landbouwbedrijven en dragen de uit de distilleerderijen afkomstige extra inkomsten er in niet geringe mate toe bij dat deze landbouwbedrijven hun activiteiten kunnen voortzetten en de rurale werkgelegenheid wordt verzekerd.

In einigen Gebieten Deutschlands wird zurzeit versucht, die Wildschweinpopulation zu impfen.
In sommige streken van Duitsland worden momenteel vaccinatietests op everzwijnen uitgevoerd.

Die Tatsache, dass die Schweinepest in der Wildschweinpopulation aufgetreten ist und fortbesteht, gibt in einigen Gebieten Deutschlands, Italiens, Frankreichs und Österreichs Anlass zur Sorge, obwohl sich die allgemeine Lage im Vergleich zu 1999 verbessert hat.
De persistentie van klassieke varkenspest in de everzwijnpopulatie is een punt van zorg in bepaalde streken van Duitsland, Italië, Frankrijk en Oostenrijk, hoewel de algemene situatie in vergelijking met 1999 is verbeterd.