In einigen Fällen sahen sich die Dienststellen der Kommission aufgrund der Ergebnisse des Konsultationsprozesses veranlasst, ihre ursprünglichen Vorhaben zu überdenken.
In sommige gevallen heeft het resultaat van het overlegproces de diensten van de Commissie aangezet tot heroverweging van hun aanvankelijke intenties.
