Vertaling van "einigen bereichen verwirklicht " (Duits → Nederlands) :

Die für 2003 vorgesehene Liberalisierung der Telekommunikation, des Energiesektors, des Luftverkehrs und der Post wurde in einigen Bereichen verwirklicht, steht in anderen aber noch aus.
De voor 2003 geplande liberalisering van de telecommunicatiesector, de energiebranche, het luchtvervoer en de postdiensten is op sommige terreinen gerealiseerd, maar op andere niet.

16. Es bedarf rascher Arbeit, damit der Binnenmarkt in einigen Bereichen voll verwirklicht und die noch unbefriedigenden Ergebnisse in anderen Bereichen verbessert werden, um die Interessen der Unternehmen und der Verbraucher zu sichern.
16. Er moet snel worden gewerkt om de interne markt in bepaalde sectoren te voltooien en in andere, ondermaats presterende sectoren te verbeteren teneinde de belangen van het bedrijfsleven en de consument veilig te stellen.