Traduction de «einigen anderen abgeordneten » (Allemand → Néerlandais) :

Gemeinsam mit einigen anderen Abgeordneten habe ich die Initiative ergriffen, eine mündliche Anfrage zu dieser Strategie einzureichen.
Met een aantal andere Parlementsleden heb ik het initiatief genomen om een mondelinge vraag aan de Commissie over deze strategie voor te bereiden.

Deshalb schließe ich mich zusammen mit einigen anderen Abgeordneten und auch dem Kommissar für Finanzplanung und Haushalt, Herrn Lewandowski, dem Appell an, dass die Europäische Union sich ihre eigenen Finanzmittel zuweisen soll.
Dit is dan ook de reden waarom ik, samen met een aantal andere leden en de commissaris voor financiële programmering en begroting, de heer Lewandowski, ervoor pleit dat de Europese Unie zichzelf eigen middelen toekent.

– (PL) Herr Präsident! Zusammen mit einigen anderen Abgeordneten dieses Parlaments war ich am Montag in Belarus.
– (PL) Mijnheer de Voorzitter, afgelopen maandag was ik met nog een paar leden van dit Parlement de hele dag in Wit-Rusland.

Ich möchte die Debatte über Tunesien in einen größeren Zusammenhang stellen und dabei einen Punkt aufgreifen, der von Herrn Hernández Mollar sowie einigen anderen Abgeordneten angesprochen wurde.
Ik wil het debat over Tunesië graag in een context plaatsen en daarom zal ik ingaan op een aspect dat door de heer Hernández Mollar en enkele andere afgevaardigden naar voren is gebracht.