Traduction de «einige zentrale voraussetzungen » (Allemand → Néerlandais) :

Der erforderliche Aufwand muss vor dem Hintergrund des erzielbaren Nutzens gesehen werden.[21] Das Pilotprojekt ‚Berufsqualifikationen’ hat gezeigt, dass einige zentrale Voraussetzungen erfüllt sein müssen:
De inspanningen die dit vergt, moeten worden gezien in de context van de voordelen die het systeem oplevert[21].

Hinsichtlich der Menschenrechte sind einige, insbesondere spezifische Aspekte dieser Rechte, von zentraler Bedeutung für die Definition einer Demokratie, die die Voraussetzungen, die so genannten Kopenhagener Kriterien, erfüllt.
Sommige mensenrechten, specifieke dimensies van deze rechten, zijn fundamenteel om een democratie te ontwikkelen die voldoet aan de vereisten die als de criteria van Kopenhagen bekendstaan.