Traduction de «einige vorläufige leitlinien » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Protokoll über die vorläufige Anwendung einiger Bestimmungen des Vertrags über konventionelle Streitkräfte in Europa
Protocol inzake de voorlopige toepassing van enkele bepalingen van het Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. fordert den Vorsitzenden des Konvents nachdrücklich auf, dem Europäischen Rat deutlich einige vorläufige Leitlinien zu geben, die sich aus dem derzeitigen Stand der Debatten ergeben, beispielsweise im Hinblick auf die Verbesserung und Klärung der gesamten Verteilung der Zuständigkeiten, die gemäß dem Subsidiaritätsprinzip wahrgenommen werden;
3. verzoekt de voorzitter van de Conventie dringend om de Europese Raad duidelijk een aantal voorlopige richtsnoeren te geven die zich aftekenen in dit stadium van het debat, zoals de verbetering en verduidelijking van de globale verdeling van bevoegdheden, die worden uitgeoefend volgens het subsidiariteitsbeginsel;

Die meisten Delegationen müssen den Text in ihren jeweiligen Hauptstädten noch abschließend prüfen, dennoch haben sich in den technischen Beratungen einige Hauptfragen und vorläufige Leitlinien herauskristallisiert.
Hoewel voor de meeste delegaties geldt dat de bestudering van het voorstel in hun hoofdstad nog moet worden afgerond, zijn tijdens de technische besprekingen een aantal hoofdproblemen en voorlopige beleidslijnen naar voren gekomen.