Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «einige verfahrenstechnische verbesserungen » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Abänderung wurde wie folgt begründet: « Im Gesetzentwurf werden einige technische Verbesserungen vorgeschlagen, die Kontroversen vermeiden können, insbesondere verfahrenstechnischer Art. [...] Im Falle von Reorganisationen, an denen zahlreiche Gläubiger beteiligt sind, ist es besonders komplex, alle Gläubiger an einer Berufung zu beteiligen. Es musste präzisiert werden, wie die Berufung zu gestalten ist. In seiner Beurteilung kann der Appellationshof in jedem Fall alle betroffenen Forderungen berücksichtigen, die in der Akte übe ...[+++]

Die wijziging werd als volgt verantwoord : « Het wetsontwerp [stelt] enkele technische verbeteringen voor die discussiepunten kunnen vermijden, onder meer op procedureel vlak. [...] Bij reorganisaties met een groot aantal schuldeisers is het bijzonder omslachtig om alle schuldeisers te betrekken bij een hoger beroep. Het was nodig te preciseren hoe het hoger beroep moest worden opgesteld. Het hof van beroep zal in elk geval bij zijn beoordeling rekening kunnen houden met alle betrokken vorderingen die in het dossier van gerechtelijke reorganisatie zullen voorkomen. Het volstaat het hoger beroep in te stellen tegen de schuldeisers die for ...[+++]


einige verfahrenstechnische Verbesserungen, mit denen die Einführung eines jährlichen IDA-Arbeitsprogramms klargestellt wird und die Kommunikation zwischen den an der Entwicklung von Anwendungen für ähnliche Themen beteiligten Behörden erleichtert wird;

Enkele procedurele verbeteringen ter verduidelijking van de opstelling van het jaarlijkse IDA-Werkprogramma en ter vergemakkelijking van de communicatie tussen de overheidsdiensten die bij de ontwikkeling van toepassingen voor soortgelijke zaken zijn betrokken.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'einige verfahrenstechnische verbesserungen' ->

Date index: 2022-05-17
w