Traduction de «einige ständige mitglieder » (Allemand → Néerlandais) :

8. bedauert, dass die Vereinten Nationen bisher nicht in der Lage waren, eine globale Kontrollregelung für Waffenexporte festzulegen und dass einige Ständige Mitglieder des Sicherheitsrats, insbesondere Russland und China, weiterhin Waffen ohne jegliche Beschränkung ausführen; fordert den Rat auf, eine Aktion der Europäischen Union zur Festlegung einer globalen Kontrollregelung für Waffenexporte auf UN-Basis einzuleiten;
8. betreurt dat de Verenigde Naties er tot nu toe niet in geslaagd zijn om een mondiale wapenexportcontroleregeling vast te stellen en dat enkele van de permanente leden van de Veiligheidsraad, met name Rusland en China, onbeperkt wapens blijven exporteren; verzoekt de Raad een EU-actie te ondernemen voor de vaststelling van een mondiale wapenexportcontroleregeling op VN-basis;

8. bedauert, dass die Vereinten Nationen bisher nicht in der Lage waren, eine globale Kontrollregelung für Waffenexporte festzulegen und dass einige Ständige Mitglieder des Sicherheitsrats, insbesondere Russland und China, weiterhin Waffen ohne jegliche Beschränkung importieren; fordert den Rat auf, eine Aktion der EU zur Festlegung einer globalen Kontrollregelung für Waffenexporte auf UN-Basis einzuleiten;
8. betreurt dat de VN tot nu toe niet in staat geweest is om een mondiale wapenexportcontroleregeling vast te stellen en dat enkele van de permanente leden van de Veiligheidsraad, met name Rusland en China, onbeperkt wapens blijven exporteren; verzoekt de Raad een EU-actie te ondernemen voor de vaststelling van een mondiale wapenexportcontroleregeling op VN-basis;