Traduction de «einige punkte hinweisen » (Allemand → Néerlandais) :

Sehr verehrte Damen und Herren, in den letzten Tagen habe ich viel über den Thunfisch gelesen. In der kurzen Zeit, die mir noch zur Verfügung steht, möchte ich auf einige Punkte hinweisen.
Dames en heren, ik heb de afgelopen dagen heel veel over de tonijn gelezen en ik wil in de korte tijd die ik nog heb een aantal zaken aanstippen.

In Verbindung mit dieser Situation möchte die Kommission auf einige Punkte hinweisen.
Wat dit betreft zou de Commissie graag de aandacht willen vestigen op een aantal belangrijke punten.

Trotz des positiven Ergebnisses möchte ich auf einige Punkte hinweisen.
Ondanks het positieve resultaat, wil ik nog enkele punten aan de orde stellen.

Der EDSB sieht die Notwendigkeit zur Verarbeitung dieser Daten, möchte aber auf einige spezifische Punkte hinweisen, die der Klärung bedürfen:
De EDPS begrijpt dat zulke gegevens verwerkt moeten worden, maar wijst wel op enkele specifieke punten die verduidelijking behoeven:

4. Obwohl die allgemeine Herangehensweise der Kommission uns realitätsnah und sehr ausgewogen erscheint, möchten wir als Rechtsausschuss noch auf einige Punkte hinweisen.
4. De algemene aanpak van de Commissie lijkt ons realistisch en evenwichtig, maar als Commissie juridische zaken moeten wij een aantal opmerkingen formuleren.