Traduction de «einige punkte geklärt » (Allemand → Néerlandais) :

Einige Punkte müssen jedoch noch geklärt werden.
Enkele kwesties moeten echter nog naar behoren worden aangepakt.

Sollten diese Punkte geklärt sein, ist es für die Kommission angebracht – einige Kolleginnen und Kollegen haben das schon angesprochen –, bei der Mandatserteilung auch das Europäische Parlament zu befragen.
Wanneer dat allemaal opgehelderd is moet de Commissie volgens ons – en dat hebben meerdere collega's al gezegd – ook het Parlement betrekken bij het uitwerken van het mandaat.

Wir haben eine neue Richtlinie, mit der einige Punkte geklärt werden sollen.
We hebben een nieuwe richtlijn die een aantal zaken moet ophelderen.

Einige Punkte sollten jedoch geklärt werden, und zwar insbesondere im Hinblick auf die Zuständigkeit für die Verarbeitung von Daten, die Wahrung der Rechte des Betroffenen und die Kontrolle des Datenschutzes.
Er moet echter nog duidelijkheid komen over enkele punten, vooral ten aanzien van de verantwoordelijkheid voor de verwerking van gegevens, waarborging van de rechten van degenen waarvan gegevens zijn verzameld en voor het toezicht op de gegevensbescherming.