Traduction de «einige mitgliedstaaten bezueglich » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Richtlinie steht dem nicht entgegen, daß einige Mitgliedstaaten bezueglich der vorgeschriebenen Angaben an zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen ohne Diskriminierung verbindliche Sondervorschriften im Hinblick auf die Anwendung der Verkehrsregeln beibehalten, sofern diese spezifischen Erfordernisse die Benutzung der Fahrzeuge betreffen und keine baulichen Veränderungen implizieren, welche der gemeinschaftlichen Betriebserlaubnis für diesen Fahrzeugtyp entgegenstehen könnten -
Overwegende dat deze richtlijn bepaalde Lid-Staten niet belet om, met betrekking tot de voorgeschreven opschriften op twee- of driewielige motorvoertuigen, op niet-discriminerende wijze bijzondere bindende voorschriften te handhaven voor de toepassing van de verkeersvoorschriften, voor zover die specifieke eisen betrekking hebben op het gebruik van die voertuigen en geen wijzigingen van de constructie inhouden die een beletsel zouden kunnen vormen voor de communautaire goedkeuring van dat type voertuigen,

Einige Mitgliedstaaten haben bezueglich frischen Fleischs aus dem Vereinigten Königreich Maßnahmen ergriffen, um die Gefahr einer Ausbreitung Spongiformer Rinderenzephalopathie (BSE) zu verhindern.
Overwegende dat enkele Lid-Staten maatregelen hebben genomen ten aanzien van vers vlees uit het Verenigd Koninkrijk om verspreiding van BSE te voorkomen;