Traduction de «einige kürzlich gestartete initiativen » (Allemand → Néerlandais) :

Einige kürzlich gestartete Initiativen unter Federführung der Industrie zur Entwicklung freiwilliger Normen für bewährte Verfahren stellen eine willkommene und angemessene Reaktion auf die Forderungen nach umfangreicherer Offenlegung dar.
De recente initiatieven vanuit de sector om vrijwillige normen voor beste praktijken te ontwikkelen zijn een welkome en proportionele reactie op de roep om meer openbaarmaking.

Die Kommission hat bereits einige Initiativen gestartet, um den Anliegen des Bienenzuchtsektors gerecht zu werden, und weitere Maßnahmen sind in Vorbereitung.
De Commissie heeft al een aantal initiatieven genomen om de problemen in de bijensector aan te pakken en andere initiatieven staan gepland.

Die Kommission hat bereits einige Initiativen im Bereich von Forschung und Innovation gestartet, um die derzeitigen EU-Politiken in Bezug auf Rohstoffe (nämlich die Rohstoffinitiative) entsprechend den zukünftigen Leitinitiativen für Europa 2020 zu „Innovationsunion‟, „Ressourcenschonendes Europa‟ und „Industriepolitik im Zeitalter der Globalisierung‟ zu fördern.
De Commissie heeft reeds een aantal initiatieven in gang gezet op het gebied van onderzoek en innovatie ter ondersteuning van het huidige EU-beleid voor grondstoffen (te weten het “Grondstoffeninitiatief”), een en ander in overeenstemming met de Europa 2020-kerninitiatieven in het kader van de “Innovatie-Unie”, “Efficiënt gebruik van hulpbronnen” en “Industriebeleid in een tijd van mondialisering”.

Es gibt einige Initiativen, wie einen kürzlich vom ECOFIN-Rat verabschiedeten Fahrplan.
Er bestaan al enkele initiatieven, zoals een routekaart die onlangs door de EcoFin-raad is goedgekeurd.

2. begrüßt die weiteren Initiativen, die einige Mitgliedstaaten kürzlich auf bilateraler Basis ergriffen haben, einschließlich der Initiativen für den Erlaß der Schulden im Rahmen der staatlichen Entwicklungshilfe und fordert die übrigen Mitgliedstaaten auf, sich dieser Initiative anzuschließen;
2. verwelkomt de andere recente initiatieven van enkele lidstaten op bilaterale basis, met inbegrip van de initiatieven gericht op de schrapping van de ODA-schulden en pleit ervoor bij de andere lidstaten om dit eveneens te doen;