Traduction de «einige konstruktive vorschläge » (Allemand → Néerlandais) :

Ich werde einige konstruktive Vorschläge machen.
Ik zal enkele constructieve suggesties doen.

Die schweizerischen Behörden haben einige konstruktive Vorschläge gemacht, wie die Abschaffung der Steuerbefreiung von Verwaltungsunternehmen.
De Zwitserse autoriteiten hebben dus enkele constructieve voorstellen gedaan, zoals het afschaffen van de belastingvrijstelling voor beheermaatschappijen.

Lars Wohlin (PPE-DE), schriftlich (SV) Der Bericht enthält einige konstruktive Vorschläge zur Verhinderung der Überfischung.
Lars Wohlin (PPE-DE), schriftelijk. - (SV) Het verslag bevat diverse goede voorstellen om overbevissing tegen te gaan.

Lars Wohlin (PPE-DE ), schriftlich (SV) Der Bericht enthält einige konstruktive Vorschläge zur Verhinderung der Überfischung.
Lars Wohlin (PPE-DE ), schriftelijk. - (SV) Het verslag bevat diverse goede voorstellen om overbevissing tegen te gaan.

Ich möchte dem Parlament für einige konstruktive praktische Vorschläge danken, die im Bericht Voggenhuber an die Kommission enthalten sind, um unsere Verfahren zur Prüfung der Vereinbarkeit aller Rechtsetzungsvorschläge mit den Menschenrechten weiterzuentwickeln.
Ik wil het Parlement ook graag bedanken voor een aantal constructieve, praktische voorstellen aan het adres van de Commissie die in het verslag-Voggenhuber zijn opgenomen met het oog op de verdere ontwikkeling van die methodologie voor de controle op de naleving van de grondrechten.