Traduction de «einige interventionen zwar » (Allemand → Néerlandais) :

Im übrigen verfolgen einige Interventionen zwar nicht in erster Linie das Ziel der Förderung der lokalen Entwicklung (Beihilferegelungen für Investitionen in Unternehmen, Berufsausbildung, Infrastrukturvorhaben, usw.), wirken sich aber dennoch auf bestimmte Gebiete oder gesellschaftliche Gruppen aus.
Bepaalde steunmaatregelen die niet in de eerste plaats op de plattelandsontwikkeling gericht zijn, (steunregelingen voor investeringen in ondernemingen, opleiding, infrastructuurvoorzieningen, enz.) hebben trouwens ook gevolgen voor een bepaald gebied of bepaalde sociale groepen.

Einige der vorgestellten Programme wie die ,Zentren für die soziale Betreuung und Ausbildung von Behinderten",,Entwicklung und Erweiterung des Programms ,Psychargos" für psychische Gesundheit" und die ,Interventionen für eine integrierte urbane Entwicklung" umfassen innovative Elemente, und zwar insbesondere aufgrund des ihnen zugrunde liegenden integrierten Ansatzes.
Enkele van de gepresenteerde programma's zoals de "Sociale steun- en opleidingscentra voor gehandicapten", de ontwikkeling en uitbreiding van het "Psychargos-programma voor geestelijke gezondheidszorg" en de "Geïntegreerde maatregelen voor stedelijke ontwikkeling" bevatten vernieuwende elementen, met name doordat zij gebaseerd zijn op een geïntegreerde aanpak.