Traduction de «einige herausgestellten prioritäten finanziert » (Allemand → Néerlandais) :

Die Überschrift „Planung im Vorgriff auf den künftigen wissenschaftlichen und technologischen Bedarf der EU“ ist verringert worden, da internationale Tätigkeiten in die Überschrift „Ausgestaltung des Europäischen Forschungsraumes“ verlagert wurden: Humanressourcen sowie einige Intensivierungen von Prioritäten werden hieraus finanziert werden.
Het budget voor de rubriek "Anticiperen op de wetenschappelijke en technologische behoeften van de Unie" is verlaagd omdat er internationale activiteiten zijn overgeheveld naar de rubriek "Structureren van de Europese onderzoekruimte": het is de bedoeling daaruit de rubriek "Menselijk potentieel" en diverse uitgaven voor intensivering van prioriteiten te financieren.

Das Ziel des EMFF besteht generell darin, zur Unterstützung der Gemeinsamen Fischereipolitik (GFP) beizutragen und die integrierte Meerespolitik (IMP) der EU weiterzuentwickeln, indem einige der herausgestellten Prioritäten finanziert werden.
De algemene doelstelling van het EFMZV bestaat erin de uitvoering van het gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB) te steunen en het geïntegreerd maritiem beleid van de EU verder te ontwikkelen door een aantal van de aangewezen prioriteiten te financieren.

Das Ziel des EMFF besteht generell darin, zur Unterstützung der Gemeinsamen Fischereipolitik (GFP) beizutragen und die integrierte Meerespolitik (IMP) der EU weiterzuentwickeln, indem einige der herausgestellten Prioritäten finanziert werden. Der EMFF-Vorschlag muss im Zusam­menhang mit den laufenden Verhandlungen über den mehrjährigen Finanzrahmen (MFR) für 2014-2020 gesehen werden und ist Teil des GFP-Reformpakets, mit dem der rechtliche Rahmen für diesen Politikbereich für denselben Zeitraum festgelegt wird.
De algemene doelstelling van het EFMZV bestaat erin de uitvoering van het gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB) te steunen en het geïntegreerd maritiem beleid van de EU verder te ontwikkelen door een aantal van de aangewezen prioriteiten te financieren. Het voorstel inzake het EFMZV moet worden gezien in het licht van de lopende onderhandelingen over het meerjarig financieel kader (MFK) voor 2014-2020, en maakt deel uit van het hervormingspakket voor het GVB, waarin voor dezelfde periode het wetgevingskader voor dit beleidsgebied zal worden vastgelegd.