Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «einige angesprochenen punkte eingehen » (Allemand → Néerlandais) :

− Frau Präsidentin! Ich würde gern kurz auf einige der angesprochenen Punkte eingehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

− (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil graag kort reageren op enkele opmerkingen die zijn gemaakt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-07]

Um einen wirklichen Dialog zu führen, möchte ich auf einige der in verschiedenen Beiträgen angesprochenen Punkte eingehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

Om een echte dialoog te hebben, wil ik graag commentaar geven op enkele punten die in de verschillende toespraken naar voren zijn gebracht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-15]

– (EN) Herr Präsident! Könnte der Kommissar jetzt auf einige der angesprochenen Punkte eingehen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, zou de commissaris nu kunnen reageren op enkele zaken die aan de orde zijn gesteld?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-03]

Ich möchte jedoch keinen Wunschzettel mit allen möglichen neuen Politiken oder Ideen vorlegen, sondern kurz auf einige der von Ihnen angesprochenen Punkte eingehen, wobei ich nochmals die Fragen in den Mittelpunkt stellen möchte, für die das Parlament zuständig ist und welche die Arbeit des Parlaments betreffen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-13]

In plaats van een verlanglijstje te presenteren voor elk nieuw beleid of nieuw idee, zal ik heel kort ingaan op enkele door u aan de orde gestelde punten en proberen deze te plaatsen in het kader van onze rol en ons werk hier in het Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-13]

– (EN) Lassen Sie mich auf einige der in der Debatte angesprochenen Punkte eingehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

- (EN) Ik wil graag reageren op een aantal specifieke opmerkingen die in dit debat zijn gemaakt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-10]

D'autres ont cherché : kurz auf einige einige der angesprochenen der angesprochenen punkte angesprochenen punkte eingehen ich auf einige verschiedenen beiträgen angesprochenen beiträgen angesprochenen punkte jetzt auf einige von ihnen angesprochenen ihnen angesprochenen punkte mich auf einige der debatte angesprochenen debatte angesprochenen punkte einige angesprochenen punkte eingehen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'einige angesprochenen punkte eingehen' ->

Date index: 2023-11-23