Traduction de «einige delegationen erwähnten » (Allemand → Néerlandais) :

Einige Delegationen erwähnten die Mög­lichkeit, Vorschriften für landwirtschaftliche Erzeugnisse aus ganz spezifischen Gebieten auszuarbeiten.
Sommige delegaties noemden de mogelijkheid om regels te ontwikkelen voor landbouwproducten uit zeer specifieke gebieden.

Einige Delegationen erwähnten die wichtige Rolle der Sozialpartner in diesem Bereich und befürworteten eine Konsultation auf europäischer Ebene mit dem Ziel, die Ansichten der Sozialpartner in die allgemeine Diskussion einzubeziehen.
Een paar delegaties wezen op de belangrijke rol van de sociale partners op dit gebied en pleitten voor overleg op Europees niveau teneinde de standpunten van de sociale partners in de algemene discussie te integreren.

Außerdem vertraten die Mitgliedstaaten unterschiedliche Auffas­sungen zu der im EMFF-Vorschlag der Kommission erwähnten Lagerungsbeihilfe: Für einige Delegationen ist diese Maßnahme ein notwendiges Sicherheitsnetz für den Fischmarkt, während andere dagegen sind, Gelder der öffentlichen Hand für solche Marktinterventionen zur Verfügung zu stellen, die aus ihrer Sicht den Wettbewerb verzerren könnten.
De lidstaten waren ook verdeeld over de opslagsteun die is opgenomen in het Commissievoorstel voor het EMFF: sommige delegaties achtten deze maatregel noodzakelijk als vangnet voor de visserijmarkt, terwijl andere ertegen waren dat overheidsgeld wordt besteed aan dergelijke interventies op de markt en zich zorgen maakten over het verstorende effect daarvan op het concurrentievermogen.