Traduction de «einige besonders relevante » (Allemand → Néerlandais) :

In den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Tampere vom 15./16. Oktober 1999 wird darauf hingewiesen, dass es einige besonders relevante Bereiche gibt, in denen gemeinsame Definitionen hinsichtlich der Tatbestandsmerkmale und Sanktionen bei Verstößen gegen das Gemeinschaftsrecht vereinbart werden müssen. Das Thema Umweltkriminalität wurde dabei zu Recht genannt.
In de slotconclusies van de Europese Raad op 15 en 16 oktober in Tampere, werd te kennen gegeven dat er een aantal sectoren zijn van bijzonder belang, die in aanmerking zouden moeten komen voor gemeenschappelijke definities met betrekking tot strafbaarstellingen en straffen bij overtredingen van gemeenschapswetgeving. Het thema milieucriminaliteit werd daarbij terecht genoemd.

Zudem würde sie den Dialog zwischen den wirtschaftlichen und sozialen Akteuren Europas und des MERCOSUR und Chiles über einige sozioökonomisch besonders relevante Verhandlungsfragen erleichtern.
Bovendien kan dit advies de interregionale sociaal-economische dialoog over een aantal belangrijke sociaal-economische onderhandelingsthema's vergemakkelijken.