Traduction de «einige beispiele hierzu » (Allemand → Néerlandais) :

Hierzu werden einige Fallstudien vorgestellt und Beispiele für nachahmenswerte Verfahren gegeben, die zeigen, wie Ausbau und Bewirtschaftung von Binnenwasserstraßen mit dem Naturschutz Hand in Hand gehen können.
Een aantal casestudies bevat voorbeelden die navolging verdienen en laten zien hoe de ontwikkeling en het beheer van binnenwateren samen kunnen gaan met natuurbescherming.

Es gibt hierzu einige gute Beispiele.
We kennen een aantal goede voorbeelden van zulke gezamenlijke actie.

Kollektivvereinbarungen: einige Beispiele hierzu sind die Rahmenvereinbarung über das Personal in lokalen Behörden (Dänemark); Gesellschaftsvereinbarungen und -modelle, die von folgenden Gewerkschaften vorgeschlagen wurden: British Gas (Vereinigtes Königreich), IBM und Deutsche Telecom (Deutschland), TCO union (Schweden) sowie die Vereinbarung CONFAPI mit CGIL-CISL und UIL über Telearbeit (Italien).
collectieve overeenkomsten: bijv. de kaderovereenkomst voor het personeel van de lagere overheid (Denemarken); bedrijfsovereenkomsten/door de vakbond voorgestelde modellen: British Gas (Verenigd Koninkrijk), IBM en Deutsche Telecom (Duitsland), TCO union (Zweden), en de overeenkomst over telewerken van CONFAPI met CGIL-CISL en UIL (Italië).

Die gegenwärtig von uns diskutierte Verordnung zur Harmonisierung der Sozialvorschriften ist ein klares Beispiel für diese Denk- und Handlungsweise, und es gibt einiges, was ich hierzu bemerken möchte.
Een schoolvoorbeeld van deze denk- en handelwijze vormt de verordening over de harmonisatie van sociale voorschriften die wij thans bespreken.