Vertaling van "einige aspekte herausgreifen " (Duits → Nederlands) :

Lassen Sie mich einige Aspekte herausgreifen, die einer umfassenden Bewertung bedürfen.
Laat ik u wat punten aanreiken die toe zijn aan grondige evaluatie.

Janowski (UEN) (PL) Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! In der Kürze der mir zur Verfügung stehenden Zeit werde ich die Frage nicht vertiefen können, sondern nur einige Aspekte herausgreifen.
Janowski (UEN) (PL) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, ik beschik over te weinig spreektijd voor een diepgaande bespreking van dit thema.

Janowski (UEN ) (PL) Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! In der Kürze der mir zur Verfügung stehenden Zeit werde ich die Frage nicht vertiefen können, sondern nur einige Aspekte herausgreifen.
Janowski (UEN ) (PL) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, ik beschik over te weinig spreektijd voor een diepgaande bespreking van dit thema.

– (IT) Herr Präsident, Frau Kommissarin de Palacio, ich werde lediglich einige Aspekte im Zusammenhang mit der Aktualisierung der vorrangigen Projekte herausgreifen, insbesondere das Vorhaben 29 und ganz speziell die intermodale Eisenbahnverbindung Ionisches Meer/Adria, die im Laufe der Zeit um eine Achse gekürzt wurde, die nun jedoch wieder hergestellt werden sollte, und zwar die Achse Bari-Varna.
- (IT) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, ik zal enkel ingaan op een aantal aspecten die verband houden met de actualisering van de prioritaire projecten, en met name op project 29 en de Adriatisch-Ionische intermodale spoorweg.