Vertaling van "einig deshalb konnten wir auch einen tragfähigen kompromiss erreichen " (Duits → Nederlands) :

Wir alle – Berichterstatter, Verfasser der Stellungnahmen und Schattenberichterstatter – waren uns über diese Ziele einig. Deshalb konnten wir auch einen tragfähigen Kompromiss erreichen, was auch die geringe Anzahl der Änderungsanträge bestätigt, über die wir abstimmen werden.
De rapporteurs, de rapporteurs voor advies en de schaduwrapporteurs waren het allemaal eens over deze doelstellingen. Daarom hebben we een solide compromis kunnen bereiken, hetgeen bevestigd wordt door het feit dat we maar over een gering aantal amendementen zullen hoeven te stemmen.

Einige von uns sind vielleicht nicht glücklich mit diesem Kompromiss, aber ich möchte betonen, dass er trotz seiner Unzulänglichkeiten das beste ist, was wir mit dem Rat erreichen konnten, und ich empfehle Ihnen dringend, morgen für ihn zu stimmen.
Misschien is niet iedereen hier even blij met dit compromis, maar ik wil benadrukken dat dit, ondanks de tekortkomingen, het beste resultaat is dat we samen met de Raad konden bereiken. Ik roep u allen dan ook op om morgen vóór het verslag te stemmen.