Vertaling van "einholung wissenschaftlicher gutachten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

wissenschaftliches Gutachten [ wissenschaftliche Bewertung | wissenschaftliche Evaluierung | wissenschaftliche Stellungnahme ]
wetenschappelijke expertise [ wetenschappelijk advies | wetenschappelijke evaluatie ]

wissenschaftliches Gutachten
wetenschappelijk advies

Stabreferat Wissenschaftliche Gutachten
Stafbureau Wetenschappelijke Adviezen

Wissenschaftliche Gutachten in Gesundheitsfragen
Wetenschappelijke gezonheidsadviezen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dazu müssen insbesondere der europäische Forschungsraum, die Forschungsinfrastrukturen, die Kommunikation und die Kompatibilität der Daten sowie die Einholung von unabhängigen wissenschaftlichen Gutachten und die wissenschaftliche Beratung der politischen Verantwortlichen gestärkt werden.
Dit vergt met name een versterking van de Europese onderzoeksruimte, de onderzoekinfrastructuur, de communicatie en de interoperabiliteit van de gegevens; tevens moeten de beleidsmakers onafhankelijk wetenschappelijk advies inwinnen en specialistische wetenschappelijke kennis binnenhalen.

gegebenenfalls Einsetzung wissenschaftlicher Ad-hoc-Ausschüsse oder nachgeordneter Gremien bzw. Ausschüsse auf Beschluss des Verwaltungsrats und Einholung wissenschaftlicher Gutachten;
indien nodig, het oprichten van wetenschappelijke ad-hoc/hulporganen/comités waarover de raad van bestuur een beslissing heeft genomen en het verzamelen van deskundig wetenschappelijk advies;

vi) Einholung wissenschaftlicher Informationen und Gutachten von hochrangigen Wissenschaftlern und Sachverständigen,
vi) wetenschappelijke informatie en advies inwinnen van wetenschappers en deskundigen van hoog niveau.

Zur Einholung wissenschaftlicher Informationen und Gutachten im Hinblick auf die Durchführung des Programms ist die Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern und Sachverständigen von internationalem Ruf wünschenswert.
Teneinde wetenschappelijke informatie en adviezen te krijgen voor de uitvoering van het programma is samenwerking met wetenschappers en deskundigen van internationale faam wenselijk.

Was die Kosten für die Einholung wissenschaftlicher Gutachten betrifft, so bezahlt die Kommission bereits jetzt unabhängige und glaubwürdige Gremien für solche Gutachten.
Ten aanzien van de kosten voor het inwinnen van wetenschappelijk advies kan ik u mededelen dat de Commissie onafhankelijke en gereputeerde instellingen betaalt voor het verstrekken van wetenschappelijk advies.

(c) laufende Kosten der Regionalbeiräte, Dolmetsch- und Übersetzungskosten sowie Kosten für die Einholung wissenschaftlicher Gutachten ;
(c) de exploitatiekosten en de kosten van vertalen en tolken van de RAR's, alsmede de kosten voor het inwinnen van wetenschappelijk advies ;

Die Überfischung konnte nicht vermieden werden, was teilweise darauf zurückzuführen ist, dass der Rat für die Gemeinschaftsgewässer Quoten festlegte, die über denen lagen, welche die Kommission nach Einholung wissenschaftlicher Gutachten vorgeschlagen hatte.
- overbevissing kon niet worden voorkomen, deels omdat de Raad voor de communautaire wateren hogere contingenten bepaalde dan degene die de Commissie op basis van wetenschappelijk advies voorstelde;

vi) Einholung wissenschaftlicher Informationen und Gutachten von hochrangigen Wissenschaftlern und Sachverständigen,
vi) wetenschappelijke informatie en advies inwinnen van wetenschappers en deskundigen van hoog niveau;

Zur Einholung wissenschaftlicher Informationen und Gutachten arbeitet die Kommission zudem mit hochrangigen Ausschüssen wissenschaftlicher Sachverständiger zusammen.
Voorts werkt de Commissie samen met comités van wetenschappelijke deskundigen op hoog niveau teneinde wetenschappelijke informatie en adviezen te krijgen.