Vertaling van "einheitliches vorgehen vorgeschlagen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

einheitliches, kohärentes und wirksames Vorgehen der Union
de eenheid, de samenhang en de doeltreffendheid van het optreden van de Unie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deshalb sollten wir den uns vorliegenden Bericht, in dem ein einheitliches Vorgehen vorgeschlagen wird, sowie den Vorschlag für einen Aktionsplan dankbar annehmen.
Om die reden zouden we met genoegen onze steun moeten verlenen aan dit verslag, dat niet alleen een geïntegreerde aanpak, maar ook een actieplan voorstelt.

In der vorliegenden Mitteilung wird eine Strategie für ein einheitliches, gegenseitig abgestimmtes Vorgehen der Europäischen Union (EU) als Reaktion auf die instabile Lage in Drittländern vorgeschlagen.
In deze mededeling wordt een strategie voorgesteld voor een gezamenlijk en gecoördineerd antwoord van de Europese Unie (EU) op onstabiele situaties in derde landen.