Vertaling van "einheimischen fischer verbessert " (Duits → Nederlands) :

(e) Die Rechenschaftspflicht der Regierung des Landes sollte verstärkt werden, und diese muss auch dafür sorgen, dass die Lebensbedingungen der einheimischen Fischer verbessert sowie einheimische, nachhaltig betriebene handwerkliche Fischereien und die entsprechenden verarbeitenden Betriebe aufgebaut und die Umwelt- und Gesundheitsnormen beachtet werden.
(e) het plaatselijke bestuur moet meer verantwoordingsplicht krijgen en daarnaast zorgen voor betere levensomstandigheden voor lokale vissers en voor de ontwikkeling van lokale, duurzame ambachtelijke visserij en visverwerkende industrieën alsook voor naleving van de milieu- en gezondheidsnormen;

(f) Die Rechenschaftspflicht der Regierung des Landes sollte verstärkt werden, damit diese dafür sorgt, dass die Lebensbedingungen der einheimischen Fischer verbessert und einheimische, nachhaltig betriebene handwerkliche Fischereien und die entsprechenden verarbeitenden Betriebe aufgebaut sowie die Gesundheits- und Umweltnormen beachtet werden.
(f) het plaatselijke bestuur moet meer verantwoordelijkheid krijgen, opdat het enerzijds kan zorgen voor betere levensomstandigheden voor lokale vissers en voor de ontwikkeling van een lokale, duurzame ambachtelijke visserij en visverwerkende industrie, en anderzijds de overeenstemming met de gezondheids- en milieuvoorschriften kan waarborgen;

(d) Die Rechenschaftspflicht der Regierung des Landes sollte verstärkt werden, und diese muss auch dafür sorgen, dass die Lebensbedingungen der einheimischen Fischer verbessert sowie einheimische, nachhaltig betriebene handwerkliche Fischereien und die entsprechenden verarbeitenden Betriebe aufgebaut werden und die Umweltnormen beachtet werden.
(d) het plaatselijke bestuur moet meer verantwoordelijkheid krijgen en daarnaast zorgen voor betere levensomstandigheden voor lokale vissers en voor de ontwikkeling van lokale, duurzame ambachtelijke visserij en visverwerkende industrieën alsook voor inachtneming van de milieunormen;

3. Die Rechenschaftspflicht der Regierung des Landes, die dafür sorgen muss, dass die Lebensbedingungen der einheimischen Fischer verbessert werden, sollte verstärkt werden.
3. De aansprakelijkheid van de lokale overheid die de verbetering van de levensomstandigheden van de plaatselijke vissers moet bevorderen, moet worden versterkt.

(c) Die Rechenschaftspflicht der Regierung des Landes, die dafür sorgen muss, dass die Lebensbedingungen der einheimischen Fischer verbessert werden, sollte verstärkt werden, indem vor allem die Gründung kleiner ortsansässiger Betriebe, die Fischereierzeugnisse tiefkühlen und verarbeiten, gefördert wird.
(c) de aansprakelijkheid van de lokale overheid die de verbetering van de levensomstandigheden van de plaatselijke vissers moet verzekeren, met name door de oprichting van kleine plaatselijke visvries- en -verwerkingsbedrijven te bevorderen, moet worden versterkt;