Art. 11 - In Abweichung von Artikel 173 § 1 des Wallonischen Gesetzbuches über die Raumordnung, den Städtebau und das Erbe kann die Gesellschaft unter Einhaltung ihres Gesellschaftszwecks und im Rahmen ihres Umkreises Stadterneuerungsmassnahmen vornehmen und in Artikel 173, § 2, 1° erwähnte Zuschüsse beantragen.
Art. 11. In afwijking van artikel 173, § 1, van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium kan de vennootschap in overeenstemming met haar maatschappelijk doel en in het kader van haar omtrek overgaan tot stadsvernieuwingsverrichtingen en om toelagen bedoeld in artikel 173, § 2, 1°, verzoeken.
