Traduction de «einhaltung hoher produktionsstandards angesehen » (Allemand → Néerlandais) :

Ebenso wäre es wünschenswert, ein System zur Ursprungsangabe für Produkte aus außereuropäischen Ländern einzuführen, damit die betreffenden Sektoren, die sich vor allem aus KMU zusammensetzen, den europäischen Ursprung ihrer Produkte zur Geltung bringen können, der von den europäischen und außereuropäischen Konsumenten häufig als Garantie für Sicherheit und die Einhaltung hoher Produktionsstandards angesehen wird.
Eveneens zou het wenselijk zijn een systeem in te voeren voor de oorsprongsaanduiding van producten die uit niet-Europese landen afkomstig zijn. Dan krijgen de betrokken sectoren, die meestal uit KMO's bestaan, de mogelijkheid om munt te slaan uit de Europese oorsprong van hun producten, die de consumenten in Europa en de wereld vaak zien als een garantie voor veiligheid en eerbiediging van hoge productienormen.

Ich glaube sogar, dass diese Offenlegung durchaus vorteilhaft sein und die Meinung verbessern kann, die die Bürger von den Landwirten und den Zahlungen haben, die diese für die Dienste erhalten, die sie der Allgemeinheit z. B. durch die Lieferung hochwertiger und unter Einhaltung hoher Produktionsstandards erzeugter Lebensmittel sowie durch den Erhalt des Bodens und der Landschaften erbringen.
Ik denk zelfs dat deze bekendmaking uiterst gunstig zou kunnen zijn en de mening van de burgers zou kunnen verbeteren over de boeren en de steun die ze krijgen voor diensten aan de gemeenschap, zoals het leveren van kwaliteitsvoedsel dat aan hoge productienormen voldoet en bijvoorbeeld het onderhoud van het land en de zorg voor het landschap.