Vertaling van "einhaltung osze-regeln " (Duits → Nederlands) :

Bei den Treffen mit den politischen Instanzen Kasachstans haben die Europäische Union, der Rat und die Kommission hervorgehoben, dass Kasachstan unter Beweis stellen muss, dass es bereit und fähig ist, die vollständige Einhaltung der OSZE-Regeln und Verpflichtungen auf allen drei Ebenen – der personellen Ebene, der politisch-militärischen Ebene und der wirtschaftlich-umweltpolitischen Ebene – verbindlich zuzusichern.
In besprekingen met de politieke autoriteiten van Kazachstan hebben de Europese Unie, de Raad en de Commissie benadrukt dat Kazachstan moet laten zien dat het bereid en in staat is om zich te verplichten tot volledige naleving van de regels en verplichtingen van de OVSE in al hun aspecten, te weten het menselijke aspect, het politieke en militaire aspect en het economische en milieuaspect.

1. begrüßt die bedeutenden Anstrengungen, die seitens der AMG der OSZE im Hinblick auf die Verwirklichung demokratischer Reformen und wirtschaftlicher und sozialer Fortschritte in Belarus sowie im Hinblick auf die Einhaltung der Regeln der internationalen Gemeinschaft unternommen werden;
1. is verheugd over de grote inspanningen die de AMG van de OVSE zich heeft getroost om democratische hervormingen door te voeren en economische en sociale vooruitgang in Wit-Rusland te bewerkstelligen met inachtneming van de regels van de internationale gemeenschap;

1. begrüßt die bedeutenden Anstrengungen, die seitens der Mission der Beratungs- und Überwachungsgruppe (AMG) der OSZE im Hinblick auf die Verwirklichung demokratischer Reformen und wirtschaftlicher und sozialer Fortschritte in Belarus sowie im Hinblick auf die Einhaltung der Regeln der internationalen Gemeinschaft unternommen werden;
1. is verheugd over de grote inspanningen die de AMG van de OVSE zich heeft getroost om democratische hervormingen door te voeren en economische en sociale vooruitgang in Wit-Rusland te bewerkstelligen met inachtneming van de regels van de internationale gemeenschap;