Traduction de «eingriffen des spezialisierten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

als OP-Fachpflegekraft bei veterinärmedizinischen Eingriffen assistieren | als OP-Pfleger/OP-Schwester bei veterinärmedizinischen Eingriffen assistieren
de veterinaire chirurg bijstaan als operatieassistent

Kader des spezialisierten Personals im mittleren Dienst
gespecialiseerd middenkader

europäisches Netz der auf Schulung spezialisierten Einrichtungen
Europees net van gespecialiseerde opleidingen

Dienstposten mit fachlich sehr spezialisierten Aufgaben
ambt waarvoor een hoge graad van specialisatie is vereist

national Vereinigung von spezialisierten Juristen
nationale vereniging van gespecialiseerde juristen

Behandlungen im Zusammenhang mit chirurgischen Eingriffen verschreiben
behandelingen gerelateerd aan chirurgische ingrepen voorschrijven

technische Fähigkeiten bei neurologischen Eingriffen demonstrieren
technische vaardigheden tonen tijdens neurologische ingrepen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Teil 3: Informationen über die Abfälle, die aus den Eingriffen des(der) spezialisierten Kältetechniker(s) stammen und die nicht am vom spezialisierten Betrieb für Kältetechnik verwalteten Standort für vorläufige Lagerung gelegen haben.
Luik 3 : Gegevens betreffende de afvalstoffen uit de interventies van de gespecialiseerde koeltechnicus(ci) die niet langs de tijdelijke opslaglocatie zijn gepasseerd die door het gespecialiseerde koeltechniekbedrijf wordt beheerd

1° die folgenden Abfälle, die ausschliesslich aus den Eingriffen stammen, die von vom Betrieb beschäftigten spezialisierten Kältetechnikern an Kühlanlagen, einschliesslich der Ausrüstungen mit geschlossenem Kreislauf, die weniger als drei kg fluoriertes Kühlmittel enthalten, durchgeführt werden, zu transportieren:
1° de hieronder opgesomde afvalstoffen te vervoeren die uitsluitend voortvloeien uit de interventies op koelvoorzieningen door de in dienst genomen gespecialiseerde koeltechnici, met inbegrip van de voorzieningen met hermetisch circuit en de voorzieningen die minder dan drie kg gefluoreerd koelmiddel bevatten :

2° der Betreiber fügt dem Kontrollbuch der Kühlanlage oder dem Register der Abfälle ein Exemplar der Informationen über die Abfälle bei, die auf die vom spezialisierten Kältetechniker vorgenommenen Eingriffen zurückzuführen sind, dessen Muster in der Anlage V des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 12. Juli zur Vorbeugung der Verschmutzung bei der Einrichtung und der Inbetriebnahme von fluoriertes Kühlmittel enthaltenden ortsfesten Kühlanlagen sowie bei Arbeiten an diesen Anlagen und zur Gewährleistung der Energieeffizienz der Klimatisierungssysteme festgelegt wird.
2° de uitbater voegt bij het controleboek van de koelvoorziening of bij het afvalregister een exemplaar van de gegevens betreffende de afvalstoffen die het gevolg zijn van de tussenkomsten van de gespecialiseerde koeltechnicus, waarvan het model vastligt in bijlage V bij het besluit van de Waalse Regering tot voorkoming van verontreiniging bij de installatie en de inbedrijfstelling van vaste koelvoorzieningen die een gefluoreerd koelmiddel bevatten, alsook in geval van interventie op deze voorzieningen, en waarbij de energieprestatie van de airconditioningssystemen gewaarborgd wordt.

Anlage V: Bescheinigung, in der die Informationen bezüglich der aus den durch den spezialisierten Betrieb für Kältetechnik vorgenommenen Eingriffen stammenden Abfälle angeführt werden
Bijlage V : Attest met de gegevens betreffende de afval uit interventies uitgevoerd door het gespecialiseerde koeltechniekbedrijf