Traduction de «eingriff in sachen roaming-entgelte » (Allemand → Néerlandais) :

Transparenz reicht aber nicht immer dazu aus, die Belange der Verbraucher zu wahren – man denke an den Eingriff in Sachen Roaming-Entgelte. Ein unbehinderter Zugang zum Internet fördert die Innovation – siehe Skype, Joost, Web 2.0 usw.
Een onbelemmerde toegang tot internet bevordert de innovatie – voorbeelden zijn Skype, Joost, Web 2,0, enz..

Die Initiativen der Kommission in Sachen Roaming zeigen, dass auch in einer Marktwirtschaft Eingriffe in die Preisgestaltung notwendig sind.
Uit de Commissie-initiatieven op het vlak van roaming blijkt dat zelfs in een markteconomie interventies op het vlak van de prijsvorming meer dan nodig zijn.