Da das Zieljahr der Lissabon-Strategie von 2000 immer näher kommt, und angesichts der derzeitigen wirtschaftlichen Lage ist ein starkes politisches Engagement umso dringender erforderlich, damit die gemeinsamen Ziele des Sozialschutzes und der sozialen Eingliederung erreicht werden können, wobei die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten in vollem Umfang zu achten ist.
Naarmate het eindjaar van de Lissabonstrategie van 2000 naderbij komt en gezien de huidige economische context, is des te meer een krachtige politieke inzet geboden om - met volledige inachtneming van de bevoegdheden van de lidstaten - de gemeenschappelijke doelstellingen van sociale bescherming en sociale integratie te verwezenlijken.
