Traduction de «eingliederung diskriminierter gruppen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Beratender Ausschuss für die wirtschaftliche und soziale Eingliederung der am stärksten benachteiligten Gruppen
Raadgevend Comité voor economische en maatschappelijke integratie van de groepen van kansarmen

soziale Eingliederung der am stärksten benachteiligen Gruppen
sociale integratie van de meest kansarme groepen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

einer durchgängigen Berücksichtigung diskriminierter Gruppen einschließlich Maßnahmen zur Sicherung der sozialen Eingliederung, der Zugänglichkeit für und der Beschäftigung von Menschen mit Behinderungen;
mainstreaming van bevolkingsgroepen die gediscrimineerd worden, met inbegrip van maatregelen die moeten zorgen voor sociale integratie, toegankelijkheid en werkgelegenheid voor mensen met een handicap;

aa) einer allgemeinen Einbeziehung diskriminierter Gruppen einschließlich Maßnahmen zur Gewährleistung der sozialen Eingliederung, der Zugänglichkeit und der Beschäftigung von Menschen mit Behinderungen;
a bis) mainstreaming van bevolkingsgroepen die gediscrimineerd worden, met inbegrip van maatregelen die moeten zorgen voor maatschappelijke integratie, toegankelijkheid en werkgelegenheid voor mensen met een handicap.

4. Alle Staaten sollten praktische Maßnahmen zur Beseitigung von Rassendiskriminierung, zur Förderung der Gleichbehandlung im Bereich der Beschäftigung sowie zur Förderung der Eingliederung diskriminierter Gruppen ergreifen, indem sie insbesondere innovative Maßnahmen staatlicher Behörden, der Sozialpartner und der Zivilgesellschaft unterstützen.
4. alle landen dienen praktische maatregelen te nemen om een einde te maken aan rassendiscriminatie en gelijke behandeling op het arbeidsvlak en de integratie van gediscrimineerde groepen te bevorderen, in het bijzonder door steun te verlenen aan innovatieve acties van de overheid, de sociale partners en maatschappelijk organisaties;