Traduction de «eingleitet » (Allemand → Néerlandais) :

In ihrem Regelmäßigen Bericht für das Jahr 2000 gelangte die Europäische Kommission zu dem Schluss, dass häusliche Gewalt insbesondere in Estland, Rumänien, in der Slowakei und in der Türkei ein Problem darstellt. Gleichzeitig wird jedoch auch über erste Schritte berichtet, die eingleitet wurden, um gegen dieses Problem anzugehen.
In het periodiek verslag 2000 van de Europese Commissie wordt huiselijk geweld een punt van zorg genoemd in Estland, Roemenië, Slowakije en Turkije, hoewel gemeld wordt dat er op beperkte schaal maatregelen zijn genomen om dit probleem aan te pakken.

Diese Entscheidung zählt zu einer Reihe Kommissionsentscheidungen, mit denen derzeit die neue Planungsperiode für die Strukturfonds eingleitet wird.
Het besluit maakt deel uit van een reeks besluiten die momenteel door de Commissie worden goedgekeurd voor de start van de nieuwe programmeringsperiode.