Traduction de «einge­gangen sind » (Allemand → Néerlandais) :

Dieser Beschluss tritt am 1. Januar 2013 in Kraft, sofern alle Mitteilungen gemäß Absatz 1 einge­gangen sind, oder anderenfalls am ersten Tag des Monats, der auf den Monat folgt, in dem die letzte Mitteilung gemäß Absatz 1 eingegangen ist.
Dit besluit treedt op 1 januari 2013 in werking op voorwaarde dat alle in de eerste alinea bedoelde kennisgevingen zijn ontvangen of, mocht die voorwaarde niet vervuld zijn, op de eerste dag van de maand volgende op de datum van ontvangst van de laatste van de in de eerste alinea bedoelde kennisgevingen.

Erstens sollten die entwickelten Volkswirtschaften die haushaltspolitischen Zusagen erfüllen, die sie letztes Jahr auf den G20-Gipfeltreffen in Toronto und in Seoul einge­gangen sind.
Op de eerste plaats moeten de verstgevorderde economieën zich houden aan de begrotingsengagementen die zij vorig jaar tijdens de topconferenties in Toronto en Seoel zijn aangegaan.