Vertaling van "eingetragenen büros einer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Löschung des Zeitranges einer eingetragenen älteren Marke
doorhaling van de anciënniteit van een nationaal merk

Vereinbarung über den Güterstand einer eingetragenen Partnerschaft
vermogensrechtelijke overeenkomst tussen partners

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Verlegung des eingetragenen Büros einer SPE muss die Veröffentlichung eines Verlegungsplans vorangehen, der auf die wirtschaftlichen und rechtlichen Gründe aufbauen und steuerneutral sein muss.
De verplaatsing van de statutaire zetel van een SPE moet worden voorafgegaan door de publicatie van een verplaatsingsplan, dat gebaseerd is op economische en juridische overwegingen en belastingneutraal is.