Vertaling van "eingetragenen basiszuwendungen vornehmen " (Duits → Nederlands) :

Art. 137 - Der Minister für Landwirtschaft darf mit dem Einverständnis des Ministers für Haushalt jede neue Umverteilung der im Ausgabenhaushaltsplan der " Agence wallonne pour le Promotion d'une Agriculture de Qualité" eingetragenen Basiszuwendungen vornehmen.
Art. 137. De Minister van Landbouw kan, met instemming van de Minister van Begroting, de basisallocaties uitgetrokken in de uitgavenbegroting van het " Agence wallonne pour la promotion d'une agriculture de qualité" (Waals Agentschap voor de Bevordering van een Landbouwkwaliteit) herverdelen.

Art. 140 - Der Minister für Umwelt darf mit dem Einverständnis des Ministers für Haushalt jede Umverteilung der im Ausgabenhaushaltsplan des " Institut Scientifique de Service Public" eingetragenen Basiszuwendungen vornehmen.
Art. 140. De Minister van Leefmilieu kan, met instemming van de Minister van Begroting, de basisallocaties uitgetrokken in de uitgavenbegroting van het " Institut scientifique de Service public" herverdelen.

Art. 145 - Der für das Kulturerbe zuständige Minister darf mit dem Einverständnis des Ministers für Haushalt jede Umverteilung der im Ausgabenhaushaltsplan des " Institut du Patrimoine wallon" eingetragenen Basiszuwendungen vornehmen.
Art. 145. De Minister van Erfgoed kan, met instemming van de Minister van Begroting, de basisallocaties uitgetrokken in de uitgavenbegroting van het " Institut du Patrimoine wallon" (Instituut voor het Waalse Patrimonium)" herverdelen.

Art. 147 - Der Minister für Landwirtschaft darf mit dem Einverständnis des Ministers für Haushalt jede Umverteilung der im Ausgabenhaushaltsplan des " Centre wallon de recherches agronomiques" eingetragenen Basiszuwendungen vornehmen.
Art. 147. De Minister van Landbouw kan, met instemming van de Minister van Begroting, de basisallocaties uitgetrokken in de uitgavenbegroting van het " Centre wallon de Recherches Agronomiques" (Waals Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek) herverdelen.

Art. 149 - Der Minister, zu dessen Zuständigkeitsbereich die Bewertung, Zukunftsforschung und Statistik gehören, darf mit dem Einverständnis des Ministers für Haushalt jede Umverteilung der im Ausgabenhaushaltsplan des " Institut wallon d'évaluation, de prospective et de statistique" (Wallonisches Institut für die Bewertung, Zukunftsforschung und Statistik) eingetragenen Basiszuwendungen vornehmen.
Art. 149. De Minister bevoegd voor evaluatie, prospectief en statistiek kan, met instemming van de Minister van Begroting, de basisallocaties uitgetrokken in de uitgavenbegroting van het " Institut wallon d'évaluation, de prospective et de statistique" (Waals instituut voor evaluatie, toekomstverwachting en statistiek) herverdelen.