Vertaling van "eingetragenen ausländer fördern " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Empfehlung betreffend die Anheuerung von Seeleuten zum Dienst auf im Ausland eingetragenen Schiffen
Aanbeveling betreffende het aannemen van zeelieden voor dienst op in een vreemd land geregistreerde schepen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In der Begründung wird in diesem Zusammenhang darauf verwiesen, dass das Gesetz « eine gleiche Behandlung der Belgier und der im Bevölkerungsregister eingetragenen Ausländer fördern soll ».
In de memorie van toelichting wordt in dat verband erop gewezen dat de wet « een gelijke behandeling tussen de Belgen en de vreemdelingen ingeschreven in het bevolkingsregister » nastreeft.

In der Begründung wird in diesem Zusammenhang darauf verwiesen, dass das Gesetz " eine gleiche Behandlung der Belgier und der im Bevölkerungsregister eingetragenen Ausländer fördern soll" .
In de memorie van toelichting wordt in dat verband erop gewezen dat de wet " een gelijke behandeling tussen de Belgen en de vreemdelingen ingeschreven in het bevolkingsregister" nastreeft.

In der Begründung wird in diesem Zusammenhang darauf verwiesen, dass das Gesetz ' eine gleiche Behandlung der Belgier und der im Bevölkerungsregister eingetragenen Ausländer fördern soll '.
In de memorie van toelichting wordt in dat verband erop gewezen dat de wet ' een gelijke behandeling tussen de Belgen en de vreemdelingen ingeschreven in het bevolkingsregister ' nastreeft.