Traduction de «eingetragene marke gewährt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

eingetragene Marke | Warenzeichen
gedeponeerd handelsmerk

eingetragene altere Marke
eerder ingeschreven merk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der durch die eingetragene Marke gewährte Schutz, der insbesondere die Herkunftsfunktion der Marke gewährleisten sollte, sollte im Falle der Identität zwischen der Marke und dem zugehörigen Zeichen und den Waren oder Dienstleistungen absolut sein.
De door het ingeschreven merk verleende bescherming, waarvan de functie met name is het merk als aanduiding van herkomst te waarborgen, moet absoluut zijn wanneer het merk gelijk is aan het overeenstemmende teken en de waren of diensten dezelfde zijn.

1. Die eingetragene Marke gewährt ihrem Ö Mit der Eintragung der Marke erwirbt ihr Õ Inhaber ein ausschließliches Recht.
1. Ö De inschrijving van een Õ Het ingeschreven merk geeft de houder een uitsluitend recht.

(16) Der durch die eingetragene Marke gewährte Schutz, der insbesondere die Herkunftsfunktion der Marke gewährleisten sollte, sollte im Falle der Identität zwischen der Marke und dem Zeichen und zwischen den Waren oder Dienstleistungen absolut sein.
(16) De door het ingeschreven merk verleende bescherming, waarvan de functie met name is het merk als aanduiding van herkomst te waarborgen, moet absoluut zijn wanneer het merk gelijk is aan het teken en de waren of diensten dezelfde zijn.

(1) Die eingetragene Marke gewährt ihrem Inhaber ein ausschließliches Recht.
I. Het ingeschreven merk geeft de houder een uitsluitend recht.