Vertaling van "eingetragene handelsmarke " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

eingetragene Lebensgemeinschaft | eingetragene Lebenspartnerschaft
geregistreerd partnerschap

eingetragener Lebenspartner | eingetragener Partner | Lebenspartner
geregistreerde partner

Handelsmarke
Eigen merk

Handelsmarke [ Handelsname ]
handelsmerk

Fabrik- oder Handelsmarke
fabrieks- of handelsmerk

eingetragener Name
geregistreerde benaming

eingetragene Partnerschaft
geregistreerd samenwonen [ homohuwelijk | officieel samenwonen ]

eingetragenes Warenzeichen
gedeponeerd merk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Name, eingetragener Handelsname oder eingetragene Handelsmarke und Anschrift des Herstellers,
naam, geregistreerde handelsnaam of geregistreerde merknaam en adres van de fabrikant,

der Name, der eingetragene Handelsname oder die eingetragene Handelsmarke oder die Postanschrift des Montagebetriebs, des Herstellers oder des Einführers wurde nicht nach Maßgabe von Artikel 7 Absatz 6, Artikel 8 Absatz 6 oder Artikel 10 Absatz 3 angegeben;
de naam, geregistreerde handelsnaam of geregistreerde merknaam of het adres van de installateur, fabrikant of importeur is niet aangegeven in overeenstemming met artikel 7, lid 6, artikel 8, lid 6, of artikel 10, lid 3;

Name, eingetragener Handelsname oder eingetragene Handelsmarke und Anschrift des Herstellers;
de naam, geregistreerde handelsnaam of geregistreerde merknaam en het adres van de fabrikant;

Name des Herstellers, eingetragener Handelsname oder eingetragene Handelsmarke ;
de naam, de geregistreerde handelsnaam of de geregistreerde merknaam van de fabrikant,

Name des Herstellers, eingetragener Handelsname oder eingetragene Handelsmarke,
naam, geregistreerde handelsnaam of geregistreerde merknaam van de fabrikant;

(6) Die Montagebetriebe geben auf dem Aufzug ihren Namen, ihren eingetragenen Handelsnamen oder ihre eingetragene Handelsmarke und die Postanschrift, an der sie kontaktiert werden können, an.
6. Installateurs vermelden op de lift hun naam, geregistreerde handelsnaam of geregistreerde merknaam en het postadres waarop contact met hen kan worden opgenomen.

Wenn er ein Sicherheitsbauteil für Aufzüge in Verkehr bringt, muss jeder Einführer seinen Namen, seinen eingetragenen Handelsnamen oder seine eingetragene Handelsmarke und die Postanschrift, an der er kontaktiert werden kann, auf diesem Bauteil angeben.
Iedere importeur die een veiligheidscomponent voor liften in de handel brengt, moet zijn naam, geregistreerde handelsnaam of geregistreerde merknaam en postadres waarop contact met hem kan worden opgenomen op de veiligheidscomponent vermelden.

(6) Die Hersteller geben ihren Namen, ihren eingetragenen Handelsnamen oder ihre eingetragene Handelsmarke und ihre Postanschrift, an der sie kontaktiert werden können, auf dem Sicherheitsbauteil für Aufzüge oder, wenn dies nicht möglich ist, auf dem Typenschild nach Artikel 19 Absatz 1 an.
6. Fabrikanten vermelden hun naam, geregistreerde handelsnaam of geregistreerde merknaam en het postadres waarop contact met hen kan worden opgenomen op de veiligheidscomponent voor liften of, wanneer dit niet mogelijk is, op het in artikel 19, lid 1, bedoelde etiket.

Herstellername, eingetragener Handelsname oder eingetragene Handelsmarke und Kontaktanschrift;
naam van de fabrikant, geregistreerde handelsnaam of geregistreerd handelsmerk en contactadres;