Traduction de «eingestuften bereichen wesentliche » (Allemand → Néerlandais) :

Zudem ist klar, dass über sektorspezifische Maßnahmen hinaus – die notwendig sind und im Rahmen spezifischer Foren fortgeführt werden – die Wettbewerbsfähigkeit der beiden Branchen sich durch die in der Agenda von Lissabon als prioritär eingestuften, stärker horizontal orientierten Reformen etwa in den Bereichen Innovationsfinanzierung, allgemeine Rahmenbedingungen für Unternehmen, Forschung, Bildung und Funktionieren des Arbeitsmarktes, wesentlich verbessern würde.
Het is ook duidelijk dat sectorspecifieke maatregelen – die noodzakelijk zijn en in specifieke fora worden nagestreefd – niet voldoende zijn, maar dat het concurrentievermogen aanzienlijk zou verbeteren door de meer horizontale hervormingen waaraan in de Lissabon-agenda prioriteit wordt verleend, zoals die op het gebied van de innovatiefinanciering, het algemene ondernemingsklimaat, onderzoek, onderwijs en de werking van de arbeidsmarkten.

Der Rat fordert die Regierung Bosniens und Herzegowinas auf, bis zum Sommer 2004 in den von der Kommission als prioritär eingestuften Bereichen wesentliche Fortschritte zu machen.
De Raad riep de regering van Bosnië en Herzegovina op om uiterlijk in de zomer van 2004 aanzienlijke vooruitgang te boeken op de gebieden die door de Commissie als prioritair zijn aangewezen.