Vertaling van "eingestellt hat zuzuteilen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

eingestellte Rechtssache | eingestelltes Verfahren
ad acta gelegde zaak | geclasseerde zaak | geseponeerde zaak

eingestellte Geschwindigkeit
ingestelde snelheid

nicht eingestellte Vollmilch | nicht standardisierte Vollmilch
niet-gestandaardiseerde volle melk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zur Anpassung der Anzahl Zertifikate, die einer Anlage, die ihren Betrieb teilweise eingestellt hat, zuzuteilen ist, wurden spezifische Schwellenwerte für die Verringerung gegenüber der anfänglichen Aktivitätsrate festgesetzt.
Om het aantal aan een installatie met gedeeltelijk stopgezette activiteiten toe te wijzen emissierechten aan te passen, moeten specifieke drempelwaarden worden bepaald die het verminderde activiteitsniveau vergelijken met het huidige niveau.

Es ist mit dem Loyalitätsprinzip und mit den Grundsätzen eines effizienten Managements unvereinbar, Vertragsbedienstete dem Sitz des EAD zuzuteilen, wenn sie gezielt eingestellt worden sind, um in Delegationen zu arbeiten.
Het strookt niet met de principes van loyaliteit en gezond management om arbeidscontractanten toe te wijzen aan de plaats van vestiging van de instelling, terwijl zij specifiek zijn aangeworven voor werk bij delegaties.