Traduction de «eingesetzte beratende gremium » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Beratendes Gremium Informationsempfänger
raadgevend comité van gebruikers

beratendes Gremium | Beratungsorgan
adviesorgaan | adviserend lichaam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) jedes sonstige bei Bedarf vom Verwaltungsrat gemäß Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe p eingesetzte beratende Gremium,
(d) ieder ander adviesorgaan dat eventueel door de raad van bestuur wordt opgericht overeenkomstig artikel 14, lid 1, onder p).

(d) jedes sonstige bei Bedarf vom Verwaltungsrat gemäß Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe p eingesetzte beratende Gremium,
(d) ieder ander adviesorgaan dat eventueel door de raad van bestuur wordt opgericht overeenkomstig artikel 14, lid 1, onder p);

Die STAG wird als beratendes Gremium unabhängiger Experten eingesetzt, um den Rat in wissenschaftlichen und technischen Fragen (einschließlich Datenverwaltung und Instrumentenausstattung) zu unterstützen, die für den Betrieb, die Entwicklung und die Weiterentwicklung des ERIC Euro-Argo und den Zugang von forschenden und operativ tätigen Nutzern zu seinen Daten relevant sind.
De STAG, die optreedt als raadgevend orgaan dat bestaat uit onafhankelijke deskundigen, wordt opgericht om de Raad te adviseren over alle wetenschappelijke en technische aangelegenheden die relevant zijn voor de werking (met inbegrip van gegevensbeheer en instrumentatie), de ontwikkeling en de evolutie van Euro-Argo ERIC, en de toegang tot zijn gegevens door gebruikers voor onderzoek en exploitatie.

– Beratung und Unterrichtung des Verwaltungsrats und des Direktors über den Stand der Programmdurchführung auf der Grundlage regelmäßiger Berichte sowie regelmäßiger Geschäftsberichte, die das gemäß Artikel 7 Absatz 2 eingesetzte Beratende Gremium von Sachverständigen aus dem Bereich der strategischen Unternehmensplanung vorlegt ,
- het adviseren van de raad van bestuur en de directeur over de stand van het programma, zulks op basis van op gezette tijden op te stellen rapporten, en van regelmatige bedrijfsrapporten die worden verstrekt door het panel van deskundigen, zoals bedoeld in artikel 7, lid 2 ;

Die Kommission begrüßt, dass die eingesetzte Arbeitsgruppe nun eine Einigung über eine parlamentarische Versammlung Europa-Mittelmeer erzielt hat, und die Kommission freut sich darauf, diese in Neapel als beratendes Gremium im Kreis der Institutionen des Barcelona-Prozesses willkommen zu heißen.
De Commissie juicht het toe dat de ingestelde werkgroep het nu eens is geworden over een Parlementaire Vergadering betreffende het Euro-mediterrane partnerschap en de Commissie ziet ernaar uit om deze in Napels in de kring van instellingen van het proces van Barcelona als adviserend lichaam te verwelkomen.

Der mit der Entschließung des Rates vom 14. Januar 1974 eingesetzte CREST ist ein beratendes Gremium, das sowohl die Kommission als auch den Rat im FTE-Bereich unterstützen soll.
Het CREST, ingesteld bij de resolutie van de Raad van 14 januari 1974, is een raadgevend orgaan dat tot taak heeft zowel de Commissie als de Raad op OTO-gebied bij te staan.