Vertaling van "eingeschlagen hat weitergehen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

eingefaelzte Tuer | stampf eingeschlagene Tuer
inliggende deur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Und zwar nicht nur im Hinblick auf den Verwaltungsaufwand, den sie bewältigen müssen, sondern auch im Hinblick auf die Schwierigkeiten beim Zugang zu Finanzmitteln, mit denen sie konfrontiert werden. Die Europäische Kommission muss den Weg, den sie im Jahr 2008 mit dem SBA eingeschlagen hat, weitergehen.
De Europese Commissie moet verder gaan op de weg die ze in 2008 is ingeslagen met de SBA.

Die Europäische Union hat diesen Weg bereits in Erfüllung der 2002 in Barcelona eingegangenen Verpflichtungen eingeschlagen und wird ihn weitergehen, möglicherweise mit erhöhtem Tempo.
De Europese Unie heeft deze koers reeds ingeslagen ter nakoming van de verbintenissen die zij in 2002 in Barcelona is aangegaan en zij zal dit pad blijven volgen en zo mogelijk het tempo opvoeren.