(4b) Die Verarbeitung von Aprikosen in Sirup und Fruchtfleisch mit einem Anteil von Aprikosenstücken von mehr als 60% erhält keine Beihilfe, und ihr Markt wird durch das Inkrafttreten der 50%igen Zollsenkung, die der Republik Südafrika in dem Abkommen über die Schaffung der Freihandelszone EU/Südafrika eingeräumt wurde, ernsthaft beeinträchtigt werden.
(4 ter) Voor de verwerking van abrikozen tot siroop en vruchtvlees dat voor meer dan 60% bestaat uit stukken abrikoos is niet voorzien in steun. Deze markt zal zeer te lijden hebben van de inwerkingtreding van de tariefverlaging met 50% die de Republiek Zuid-Afrika heeft verkregen in het kader van de overeenkomst voor de instelling van een vrijhandelszone EU/Zuid-Afrika.
