Traduction de «eingerichteten zentralen nationalen » (Allemand → Néerlandais) :

In den Mitgliedstaaten sind es die zuständigen nationalen Behörden und die durch die NIS-Richtlinie eingerichteten zentralen Anlaufstellen, die Computernotfall-Teams (CSIRTs) und die Cybersicherheitsagenturen.
Op het niveau van de lidstaten zullen de bevoegde nationale autoriteiten, de bij de NIS-richtlijn vastgestelde centrale contactpunten, de Computer Security Incident Response Teams (CSIRT's) en de cyberveiligheidsagentschappen worden betrokken.

Dieser EU-Logo ist mit einer vom betreffenden Mitgliedstaat eingerichteten zentralen nationalen Website verbunden, auf der der Verbraucher die Echtheit dieses Logos überprüfen und sich Hintergrundinformationen über die Risiken des Kaufs von Arzneimitteln im Internet holen kann.
Het logo wordt gekoppeld aan een door de lidstaat op te zetten centrale nationale website waar de gebruiker de authenticiteit van het logo kan controleren en achtergrondinformatie kan vinden over de risico's die verbonden zijn aan het kopen van geneesmiddelen via internet.

Den Vorsitz der Konferenz am 17. September hatten Mario Sepi, Präsident des EWSA, Robert Tollet, Präsident des belgischen Zentralen Wirtschaftsrates, Staffan Nilsson, Vorsitzender der im EWSA eingerichteten Beobachtungsstelle für die Lissabon-Strategie, und Paul Windey, Präsident des belgischen Nationalen Arbeitsrates.
De conferentie van 17 september werd voorgezeten door Mario Sepi, voorzitter van het EESC, Robert Tollet, voorzitter van de Belgische Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, Staffan Nilsson, voorzitter van de binnen het EESC opgerichte Waarnemingspost voor de Lissabonstrategie en Paul Windey, voorzitter van de Belgische Nationale Arbeidsraad.

2. begrüßt die Umsetzung eines umfassenden Konzepts für die SIS-II-Programmverwaltung, in das die Mitgliedstaaten im Rahmen der im Einklang mit den Schlussfolgerungen des Rates vom 5. Oktober 2006 eingerichteten Task-Force "SIS II" einbezogen werden, wobei sie mit der Kommission nach ihren jeweiligen gesetzlich festgelegten Zuständigkeiten zusammenar­beiten und somit eine bessere Verwaltung und Koordinierung des SIS-II-Pro­jekts und aller damit zusammenhängenden Tätigkeiten (einschließlich des Notfallplans) sowie die Kohärenz der Entwicklungen im zentralen und in den nationalen Systemen sicherstellen;
2. verwelkomt dat een overkoepelend programmabeheer voor SIS II wordt ingevoerd, waarbij, in het kader van de SIS II-task force die is opgericht overeenkomstig de Raads­conclusies van 5 oktober 2006, ook de lidstaten worden betrokken; bij dit beheer zal, overeenkomstig de wederzijdse in de wet omschreven bevoegdheden, worden samen­gewerkt met de Commissie, hetgeen moet leiden tot beter beheer en coördinatie van het SIS II-project en aanverwante activiteiten in hun geheel (met inbegrip van het noodplan) én tot meer samenhang tussen de ontwikkeling van het centrale systeem en die van de nationale systemen;