Traduction de «eingerichteten wissenschaftlichen ausschuss » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ausschuss zur Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt | ORNIS-Ausschuss
Comité voor de aanpassing van Richtlijn 79/409/EEG aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang | Ornis-comité

Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt | ORNIS-Ausschuss
Comité ORNIS | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn inzake het behoud van de vogelstand

Ausschuss zur Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt für die Einsparung von Rohöl durch die Verwendung von Ersatz-Kraftstoffkomponenten im Benzin
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek inzake besparing van ruwe olie door het gebruik van vervangingscomponenten in benzine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wir haben in dieser Angelegenheit den erst kürzlich eingerichteten wissenschaftlichen Ausschuss für neu auftretende und neu identifizierte Gesundheitsrisiken um eine Stellungnahme ersucht.
Wij hebben het onlangs opgerichte Wetenschappelijk Comité voor nieuwe Gezondheidsrisico’s gevraagd een advies over deze studie uit te brengen.

Dennoch legt die Kommission den Mitgliedstaaten eine Zusammenarbeit in dieser Frage nahe und hat mehrfach Gespräche zu diesem Thema mit dem nach Artikel 16 der Richtlinie eingerichteten Ausschuss zur Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt (dem sogenannten Ornis-Ausschuss) eingeleitet.
Desalniettemin moedigt de Commissie de lidstaten aan tot onderlinge samenwerking met betrekking tot deze kwestie, en heeft zij samen met het in het kader van artikel 16 van de richtlijn ingestelde comité voor de aanpassing aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang (het zogenaamde Ornis-comité) bij verschillende gelegenheden discussies hierover aangezwengeld.

Der Verwaltungsdirektor der Agentur oder sein Stellvertreter und die Vertreter der Kommission sind berechtigt, an allen Sitzungen der Ausschüsse und an allen durch die Agentur oder ihre wissenschaftlichen Ausschüsse eingerichteten Arbeitsgruppen teilzunehmen.
De directeur van het Bureau of zijn vertegenwoordiger en de vertegenwoordigers van de Commissie zijn gerechtigd alle vergaderingen van de comités en van de door het Bureau of zijn comités bijeengeroepen werkgroepen bij te wonen.

Es sei daran erinnert, daß die Arbeit der Ausschüsse von dem durch Beschluß der Kommission 97/404/EG eingerichteten Wissenschaftlichen Lenkungsausschuß koordiniert wird.
De werkzaamheden van deze comités worden overigens gecoördineerd door de wetenschappelijke stuurgroep die de Commissie bij Besluit 97/404/EG heeft opgericht.