Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "eingereichten anträge relevanten daten " (Duits → Nederlands) :

Dem Antrag waren die nach Artikel 7 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 vorgeschriebenen Angaben und Unterlagen sowie die relevanten Daten zur Untermauerung des Änderungsantrags beigefügt.

Bij de aanvraag waren de krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste gegevens en documenten gevoegd, evenals de relevante gegevens ter ondersteuning van het wijzigingsverzoek.


(2) Für die Zwecke des Absatzes 1 überprüft die zuständige nationale Behörde, ob die gemäß Artikel 15 oder Artikel 18 der Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 eingereichten Anträge die Daten gemäß Artikel 15 Absatz 3 der genannten Verordnung enthalten.

2. Voor de toepassing van lid 1 verifieert de bevoegde nationale autoriteit dat aanvragen die op grond van artikel 15 of 18 van Verordening (EG) nr. 1924/2006 zijn ingediend, de gegevens zoals bedoeld in artikel 15, lid 3, van die verordening omvatten.


Im Zusammenhang mit der Abwicklung der "Minitranche" im Zeitraum 1994-1999 sind alle für die eingereichten Anträge relevanten Daten vom Mitgliedstaat im Hinblick auf die Förderfähigkeit der jeweiligen Projekte zu überprüfen.

In verband met de uitvoering van de 'mini-tranche' voor de periode 1994-1999 is de lidstaat verzocht de relevante data betreffende de ingediende verzoeken te verifiëren om te bepalen of de projecten voor financiering in aanmerking komen.


Dieser Überblick und die Nennung der für die gesundheitsbezogene Angabe relevanten Daten sollten systematisch und transparent sein, damit belegt wird, dass der Antrag alle verfügbaren Erkenntnisse in ausgewogener Weise angemessen widerspiegelt.

Deze analyse, alsook de identificatie van de voor de gezondheidsclaim als pertinent beschouwde gegevens, moet systematisch en transparant worden uitgevoerd om aan te tonen dat de aanvraag op passende wijze het relatieve belang van al het beschikbare bewijsmateriaal weerspiegelt.


Im Zusammenhang mit der Abwicklung der "Minitranche" im Zeitraum 1994-1999 sind alle für die eingereichten Anträge relevanten Daten vom Mitgliedstaat im Hinblick auf die Förderfähigkeit der jeweiligen Projekte zu überprüfen.

In verband met de uitvoering van de 'mini-tranche' voor de periode 1994-1999 is de lidstaat verzocht de relevante data betreffende de ingediende verzoeken te verifiëren om te bepalen of de projecten voor financiering in aanmerking komen.


Dieser Überblick und die Nennung der für die gesundheitsbezogene Angabe relevanten Daten sollten systematisch und transparent sein, damit belegt wird, dass der Antrag alle verfügbaren Erkenntnisse in ausgewogener Weise angemessen widerspiegelt.

Deze analyse, alsook de identificatie van de voor de gezondheidsclaim als pertinent beschouwde gegevens, moet systematisch en transparant worden uitgevoerd om aan te tonen dat de aanvraag op passende wijze het relatieve belang van al het beschikbare bewijsmateriaal weerspiegelt.


(22) Es ist angebracht, den von innovativen Wirtschaftsakteuren getätigten Aufwand für die Beschaffung von Daten und Informationen zur Untermauerung eines im Rahmen dieser Verordnung eingereichten Antrags zu schützen.

(22) Het is opportuun de investering van vernieuwers in het verzamelen van de informatie en gegevens ter ondersteuning van een aanvraag in het kader van deze verordening te beschermen.


Für jede im Ausland befindliche Parzelle, die im in Belgien eingereichten Antrag angeführt wird, führt diese Tabelle die geeigneten Daten an, anhand deren die besagte Parzelle im integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem, das im betroffenen Nachbarland anwendbar ist, lokalisiert und abgegrenzt werden kann.

In die tabel worden voor elk perceel dat in het buitenland ligt en in de in België ingediende aanvraag opgenomen is, de gegevens opgenomen die dienen voor de situering en de afbakening van dat perceel in het geïntegreerd beheers- en controlesysteem dat in dat buurland van kracht is.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'eingereichten anträge relevanten daten' ->

Date index: 2022-04-17
w